aku sudah mengikut kau yang terkini 2 minggu.
4 hari lepas, dia mendaftar Hong Kong untuk melancong ke Ukraine.
Dia bekerja dengan seorang kenalan,
tetapi kami masih belum tahu siapa dia.
Namanya adalah "Natasha ..."
Terima kasih, Jackie. Tahniah.
Terima kasih.
Bill, aku ingin bercakap dengan kau sebentar.
aku?
OK
Maaf.
Jackie, CIA cakap pekerjaan kau yang hebat.
Mereka teruja.
Mereka berkata kau untuk bekerja dengan mereka lagi.
Ketika aku ada kesempatan, yeah.
Baiklah. Jadi kau bersetuju.
kau akan tetap dalam kes ini, OK?.
Maksud kau, aku harus mengikutnya ke Ukraine?
Aku berjanji, ianya mudah.
CIA mempunyai banyak orang. Mengapa memilih aku?
Dia curiga terhadap orang-orannya, mereka mahukan muka baru.
Tapi di sana, aku tidak tahu Bahasa atau tempat.
Ini perlu kau lakukan: Ikuti Natasha ke pesawat,
menyelia, catat pergerakannya,
dan beri catatan kau kepada mereka ketika kau tiba. Senangkan.
Jadi aku cuma mengawasinya di pesawat?
Itu benar. Apa yang boleh dia lakukan di pesawat?
Dan itu semua aku lakukan?
Itu hampir semua yang kau lakukan,
tapi ada satu hal penting.
Yeah, aku mahu beberapa hari ' bercuti di sana?
kau akan mendapatkannya.
Biarkan Polis Ukraine yang menguruskannya.
Tenang dan bergembira. Itu perintah.
Ya, Tuan.
Jangan lupa untuk membelikan aku beberapa cenderamata.
Selamat pagi.
- Selamat datang ke Ukraine. - Mark.
Ini Komander Korda, Jabatan Keselamatan.
Gembira bertemu kau.
Adakah kau mencatat sesuatu?
Tidak, tapi dia pergi ke toilet 7 kali.
Berikut adalah jadual. Dia tidak bercakap dengan sesiapa pun.
Terima kasih, Jackie. Selesai.
Kami akan mengambil alih dari sini.
Sangat bagus.
$ 1,000.
Mana-mana matawang lain?
Tidak
Penginapan kau telah disediakan.
Penerbangan telah ditempah esok,
dan ini beberapa wang saku. 1 bilion.
Telefon. Dial 0-1 jika kau memerlukankan kami. Senang, ya?
Yeah. Sangat senang.
Marina akan menunjukkan kepada kau kereta kau.
Ya.
Bergembiralah.
Talian 2.
Hello. Ini Natasha.
Panggilan ini di kesan
Maaf. Salah nombor.
Mereka kearah kita. Mari kita pergi.
Hubungi strikeforce.
Natasha Rushinski,
silakan ke meja maklumat.
Terima kasih.
Percutian yang bagus .
Terima kasih.
Natasha Rushinski, ikut dengan kami. Bawanya pergi.
Apa yang terjadi? Dia dalam pelancongan.
Ini bukan urusan kau.
Aku tidak percaya ini.
aku dari Jabatan Keselamatan.
Aku mendapat arahan.
- aku ingin tahu ... - Bicaralah dengan komandan aku.
Sial!
Mereka telah mengambil gadis itu.
- Apa? - Dia sudah pergi.
Siapa komandannya? Natasha diambil oleh strikeforce.
Bila?
2 untuk 5 juta?
Ya. Ini adalah yang terbaik untuk ada.
Terima kasih.
Ikut kereta itu. Cepat, cepat.
Perlahan-perlahan! Jalan ditutup. Pergi ke arah sana.
Natasha. Terima kasih Tuhan.
Aku pergi dan melihat. Menunggu.
Tunggu di sini, silakan. kau akan lebih hangat.
Mark, aku melihat Natasha. Apa yang terjadi?
Mana?
Dia pergi ke gereja.
Terus mengikutinya. Jangan biarkan mereka melihat kau.
Cuba dan mendapatkan nama jalan dan hubungi kami.
OK, aku akan cuba.
Major Majenko!
Tsui!
Strikeforce kau menagkap Natasha.
Terima kasih kerana menghantar mereka masuk
Masalah kau adalah masalah aku.
Ya, dan aku menolong urusan kau di sini.
Bagus.
Semua tatacara telah dibuat, seperti yang dibincangkan.
ini untuk pengeluaran kau,
dan ini adalah pasport baru dengan visa Amerika.
Wang kau sudah dimasukkan dalam akaun bank Switzerland.
Sangat baik.
Isi kerang ini berasingan dan kemudian kirim ke alamat ini.
Aku akan membawa sistem bimbingan dan inti uranium dengan aku.
OK, aku punya insurans. Mari kita pergi.
aku akan menelefon kau. Pastikan wang di sana.
Sila berhati-hati.
Aku cinta kamu.
Aku mencintai mu, juga.
Aku akan lihat nanti.
Aku akan menunggu untuk kau di sana.
Ini aku. Aku jumpa mereka ditempat yang baru.
Siapa dia?
Aku tidak tahu.
Dimana kau?
Cuba lihat.
Aku tidak boleh membaca tanda.
Bolehkah kau mengejanya?
"C-h-i-k..." Tidak, tidak, tidak.
"K" Kiri-kanan
"K" Kiri dan kanan
"N" terbalik.
Kami sudah dapat!
OK! Kita dalam perjalanan.
Packagefor Alexander Nevski.
Terima kasih.
Adakah kau akan ke lereng hari ini?
boleh aku bantu? Ski, papan luncur salji?
Papan luncur salji.
Pertama kali?
Ya.
Caranya begini, silakan.
Terima kasih.
Hello? Aku ingin untuk menyewa satu benda ini.
Hello? Natasha. Adakah wang itu telah disimpan?
Belum lagi, Ia perlu pemindahan yang rumit Perlu 3 hari untuk memproses.
OK! aku akan menelefon kau lagi.
Jabatan Keselamatan. Datang bersama kami.
Hei, saudara. Beli topi, silakan.
Di sini. Aku akan mengambilnya.
Silakan membeli topi kami.
Berapa banyak?
40.
Simpan lebihnya.
Terima kasih.
Dimana aku boleh mendapatkan beberapa pakaian?
Terima kasih.
Hello?
Hello. Jackie, di mana kau?
Suspek telah pergi melalui kawasan keselamatan.
Dia di beberapa kawasan keselamatan.
Katakan padanya untuk terus berjalan.
Terus bergerak. Teruskan.
Tidak! Ada gambar.
Jika aku pergi melaluinya, aku akan tertembak.
Tapi tanda itu mengatakan dia akan ditembak.
Ini hanya untuk kanak-kanak.
Teruskan.
Dapatkan orang-orang bersama-sama! Bersiap sedia untuk bergerak.
Selamat datang, kawan aku.
Kami sudah menunggu kau.
Itu bagus.
Hello.
Di mana kau?
Sekitar 2 batu ...
terbalik ...
barat satu tanda kawasan larangan.
2 batu sebelah barat ada tanda kawasan larangan.
Itu di sana.
Cepat. Aku kesejukan.
Pakai lebih banyak pakaian.
Pakaian.
Bos aku sudah menunggu.
Ada seseorang di daerah "B".
Siapa?
Mungkin China.
Siapa yang kau bawa?
Tiada sesiapa.
Mereka berada di dalam.
Lihat orang lain?
Aku tidak melihat siapa pun di sekitar.
Tetap semula. Kami akan mengendalikan penangkapan.
Mari kita pergi.
Bergerak!
Ia berdarah sejuk di sini.
Menarik. kau tidak kesejukan?
Apa pendapat kau?
Semua unit bersedia. Musuh telah tiba.
Berikan beg itu.
Jangan bergerak!
Kembali semula!.
Katakan kepada orang-orang kau jangan melepaskan tembakan.
aku mempunyai sebutir bom berwayar untuk meletupkan uranium.
Angkat tangan! Jangan bergerak!
Ini perangkap!
Jangan tembak!
Rebut kes!
Jackie, pergi! Dapatkan kereta salji!
Mark.
Tsui! Apa yang kau lakukan di sini?
Jatuhkan helikopter itu ke bawah!
Jackie, di sini!
Tembak dia!
Ayuh!
Pergi! Bergerak!
Pergi!
Bergerak!
Jangan bergerak!
Sedikit lagi! Berikan aku tangan kau! Ayuh!
Ada! Sana! Dapatkan kes!
Hello, Jackie.
Siapa kau?
Aku Kolonel Gregor Yegorov
Persekutuan Rusia dalam Biro Keselamatan.
Yah, F.S.B untuk jangka pendek, baru, meningkatkan K.G.B.
K.G.B.?
Aku di Russia?
Ya. Kami sedang disambungkan kepada Jabatan Keselamatan Ukraine.
Aku tahu tentang operasi dengan CIA
Jeneral FSB ingin melihat kau.
kau datang ke Moscow dengan aku hari ini.
Bolehkah kau membantu aku?
Ya.
Pedulikan semua hal.
Aku sangat panas.
Jackie, selamat datang.
Kami memerlukan bantuan kau untuk menemukan pedagang senjata
yang menyeludup keluar nuklear beberapa hari lepas.
Namanya Tsui.
Ia direkrut oleh CIA
mencuri uranium untuk strategi pengeluaran
daripada kerajaan Rusia.
Dia telah berada di bawah siasatan selama bertahun-tahun.
Kami percaya ia punya saudara perempuan yang tinggal di Australia.
Namanya Annie. Kami ingin kau menemuinya.
Misi ini sangat penting bagi bangsa kita.
Aku harus menelefon ketua aku di Hong Kong.
Kami telah melakukannya.
Mereka telah bersetuju memasukkan kau untuk misi kami.
OK
Kita tidak terbang ke Australia dalam hal ini?
Separuh dari perjalanan.
Mana kita sekarang?
Kita akan turun.
Untuk kapal selam?
Ya.
Kolonel.
Hantar kami ke Australia sekarang.
Akan ada perahu nelayan membawa kami masuk
Semuanya sudah ditetapkan untuk kau.
Adakah kita sedang diseludupkan?
Tidak, aku tidak akan menggunakan istilah itu.
Perahu akan menjemput kami.
Pakcik Bill!
Aku di Australia bersenang-senang!
Aku sedang berakap dengan kau sambil menikmati pemandangan indah!
Bekerja untuk F.S.B yang besar.
Aku mempunyai satu suit presiden dengan 2 peringkat,
8.000 squarefeet dengan kolam renang, Sauna, dan jacuzzi.
Tunggu, tunggu. Tunggu sebentar. Beruang koala aku baru saja keluar.
Apa? Maksudmu di bilik hotel?
Itu hanya boneka, kan?
Tidak! Ini betul-betul.
Sila menyapa Pakcik Bill.
Dia terlalu pemalu. Jangan menutup telefon. Tunggu.
kau harus menunggu. Aku harus membawanya kembali.
Baik.
Ya.
Maafkan aku, Tuan. Teh kau sudah siap.
Terima kasih banyak.
Dia tinggal di situ. Aku seharusnya pergi bersamanya.
Di sana kau pergi.
Itu OK sekarang.
Sungguh, aku tidak mengada-ada.
Apa lagi?
Sebuah kereta besar, wang,
dan banyak pakaian, dan label-label pereka,
semua diberikan kepada aku.
Aku merasa seperti James Bond,
kecuali tidak ada gadis-gadis cantik.
Jika semua ini adalah benar,
kau harus berhati-hati.
OK, OK
Begitu lama. Bye-bye.
Apakah menurut kau dia gila untuk tugas ini?
Mungkin dia terlalu banyak bekerja.
Wow, lihat seluar dalam ini.
Boy, kau harus popular.
Memiliki garis pakaian dalam.
Siapa yang mahu memakai itu?
Seorang dewasa?
Ya.
15,50, Sila.
Maaf. aku mencari Annie Tsui.
Dia dalam pertunjukan sekarang.
Abang kau dan aku telah bersumpah saudara.
Dia kembali?
Dia tidak? Sebenarnya, aku tidak tahu.
Dia mengatakan kau bekerja di sini.
Aku di sini bercuti. Aku datang untuk menemui kau.
Terima kasih. Maaf aku mahu cepat.
Ayah aku dirawat di rumah sakit.
- Minum. - Terima kasih.
Ada masalah.
Mesti kerja kau merbahaya.
Tidak, tidak juga.
Jerung hanya menjadi gila ketika mencium bau darah.
Ketika mereka melihat sesuatu yang bergerak, saat itulah mereka menggigit.
Selama kau tidak bergerak, tidak akan terjadi pada kau.
Sekarang aku tahu.
Jika aku melihat ikan Jerung, Aku akan berpura-pura menjadi batu.
Aku harus pergi ke rumah sakit melihat Dad.
Jika tiada apa-apa lagi, Aku akan pergi.
Terima kasih dengan bunga ini.
Carrie Ann, letakkan di tab.
Pasti. Ada masalah.
Terima kasih.
Bye-bye.
Annie.
Yeah?
aku belum pernah bertemu dengan Mr Tsui.
Bolehkah aku pergi ke rumah sakit dengan kau?
Baiklah. Mengapa tidak kau menunggu bagi aku di pintu depan?
Aku akan akan ke sana.
OK
Hi, Gregor. aku bertemu adiknya.
Aku akan pergi ke rumah sakit bersamanya.
Sangat baik. Aku akan menemuimu di sana.
Maafkan aku, silakan.
Ada tempat untuk kau di sini.
Aku akan ke rumah sakit.
Aku akan mengambilnya nanti.
OK Bye.
Bye-bye.
Hi, Ayah.
Adakah kau lebih baik hari ini?
Ayah, aku ingin kau bertemu adik angkat Tsui.
Pernah mendengar dia menyebut kau.
Aku Allen, dan nama kau?
Aku Jackie.
Terima mesej?
Semua operasi.
Adakah kau merasa lebih baik?
Apa kata doktor?
Aku baik-baik, gadis baik-baik.
Mengapa anak sulung aku pernah bercakap tentang kau?
Sebenarnya, aku bukan adik angkatnya.
Aku bersama polis Hong Kong.
Aku sedang menyiasat anak sulung kau mencuri senjata nuklear.
Bolehkah aku bercakap dengan kau secara peribadi?
Apa yang dia katakan?
Dia kata dia seorang polis.
Katakan padaku mengapa kau mencari anakku.
Adakah anda tahu apa anak lelaki anda buat untuk satu kehidupan?
Aku tidak berjumpanya begitu lama.
Bahkan ketika aku sedang sakit, ia tidak datang menemui aku.
Keluarga Tsui tidak lagi mempunyai anak ini.
Terima kasih.
aku berharap kau cepat sembuh.
Aku tidak bermaksud untuk berbohong kepada kau.
aku tak sangka..
Kau berbohong padaku. Kenapa kau tidak boleh berbohong kepada ayahku?
Dengar sini.
Ayah aku sangat menyayangi anak sulungnya.
Biarkan ia meninggal dengan tenang.
Pergi dariku. Aku tidak ingin melihat kau.
Adakah aku punya berita, Aku tidak akan pernah membiarkan kau tahu.
Sila tinggalkan kami sekarang.
Jangan bising atau tinggalkan rumah sakit.
Pergi.
Silakan.
Abang.
Di mana kau?
Mengapa kau berpakaian seperti itu?
Hanya melihat diri sendiri dalam pakaian.
Kau tahu ayah menjalani pembedahan hari ini?
Ya, aku tahu. Aku sudah bercakap dengannya.
Masuk
Manusia di luar sana bekerja untuk Mafia Rusia yang baru.
Dia bukan seorang polis. kau mesti percaya lelaki ini.
Pakcik Seven akan menjalani pembedahan petang ini.
Bagaimana tentang Tsui?
Dia cakap dia sudah lama tidak berjumpa
Aku menghantar sesuatu kepada anda semalam oleh penghantar.
Adakah kau mendapatkannya?
Yeah. Aku telah dapat pagi ini.
Baik. Annie kau harus menyembunyikannya
di tempat paling selamat mungkin tempat kau senang mencarinyai.
Faham?
Bagaimana jika Pakcik Tujuh mati dan anak yang baik tidak muncul?
Jika dia telah mati, pasti dia akan muncul.
Mengapa kau begitu yakin?
Dia adalah putra sulung dalam keluarga.
Dia harus ...
- Hah? - Menjalankan sebuah beg rumah pangsa air.
Apa semua ini?
Itu tradisi China.
Seseorang mungkin telah mengekori anda.
Sentiasa berhati-hati.
Maaf.
Pakai ini. Kau mungkin memerlukannya
ketika kau mengikuti gadis itu.
Sekarang aku 007.
Bolehkah aku memakai pakej aku?
Pasti.
UnderWater World sekarang di tutup.
- Di sini kau pergi. - Thanks.
- Bye, Annie. - Bye.
Aku harap kau menikmati hari kau.
Terima kasih.
Ku fikir kau sudah pergi.
Belum.
OK Bye-bye.
Baiklah Bye-bye.
Kau membuatku takut.
Lompatan yang bagus
Aku akan mengikuti kau
Mengikuti ke mana pun kau ...
Terus bernyanyi.
Tiada lautan yang terlalu dalam
kau, keluar.
Sebuah gunung yang sangat tinggi
aku fikir dia mengikuti gadis itu.
Aku mesti ikut kau
Sejak kau menyentuh tanganku, aku tahu
Aku mesti dekat pada mu
Dan tidak membuat kau jauh dari aku
kau takdir ku
Aku mencintaimu, aku mencintaimu
Dan di mana kau pergi, Aku mengikuti, aku ikuti
Aku mengikuti
kau adalah cinta aku yang sejati, cinta sejati ku
Untuk selama-selamanya
Selamanya, selamanya
Aku akan mengikuti kau
Apa yang terjadi?
Kita telah kehilangan isyarat.
Kesan dimana kereta Jackie. Berikan aku lokasinya.
Ikuti kau ...
Ayuh kembali.
Mana pun kau pergi
Ianya tiada apa-apa. Dia tidak akan menggigit kau.
Apa yang kamu lakukan? Ya Tuhan!
Apa yang kamu lakukan?
Dia ada di Underwater World.
Jelas, sesuatu yang tidak selesai di sana.
Sekarang kita boleh bercakap.
Ya.
Aku tahu kau adalah Polis Hong Kong.
Kau bekerja sama dengan siapa sekarang?
Dulu CIA dan sekarang FSB
kau mempunyai latar belakang yang rumit.
Itu cukup sederhana.
Orang yang kau bekerja itu adalah Gregor Yegorov.
Adakah kau kenal dia juga?
Telefon dia sekarang.
Di sini.
Hello. Ya. Ini Jackie ini bercakap.
Apa yang terjadi?
Hello? Jackie!
Ini aku.
Siapa ini?
- It's Tsui. - Tsui?
Jadi kau ingin menyingkirkan aku tanpa membayar?
Tidak, tidak.
Baik. Aku ingin bayaran berganda sekarang.
Ayuh.
Tunai. Kau punya 3 hari.
Aku telefon kau sekarang. aku akan menelefon kau
dan membiarkan kau tahu di mana dan bila harus berjumpa.
Kita perlu bercakap tentang hal ini.
Aku menyesal telah melakukan itu padamu ...
tapi lihatlah apa di dalam butang kedua.
kau akan menemukan mereka di dalam kereta kau
dan segala sesuatu yang mereka berikan,
termasuk seluar dalam yang hodoh ini.
kau berada di bawah kawalan mereka pada setiap saat.
Semakin sedikit kau tahu ...
lebih selamat untuk kau.
Bohong,
Jackie ...
suara kau sangat buruk
Semuanya ada di sini, tapi jaket itu hilang.
Ada dompet.
Adakah kau OK?.
Ya.
Mana Tsui?
Dia sudah pergi.
Apa yang dia katakan?
Apakah yang kau fikir dia sudah beritahu saya?
Sepertinya kamu berdua berdua serasi.
Jangan percaya apa yang dia katakan.
Dia adalah seorang ahli yang mahir bermain dengan fikiran
Dia adalah top agen CIA.
Mungkin kau benar ...
tapi bagaimana kau menjelaskan hal ini?
Kita harus melihat keadaan kau.
Ia sebahagian daripada kerja kita.
Kau ingin aku berjumpa Tsui?
Sekarang dia mencari kau.
aku akan menulis laporan lengkap kepada penyelia aku
dan penyelia kau.
Aku pergi.
Itu pakaian kau.
Itu kereta kau.
Ini dompet aku.
Jumpa lagi
Aku pergi. Bye-bye.
Sekarang bunuh dia!
Belum lagi. Biarkan kami berseronok dulu.
Cukup?
Apa yang kamu lakukan begitu lama sekali?
Orang ini boleh bergerak seperti monyet.
Jangan desak aku ...
atau aku lompat.
Sila OK.
Datang. Datang untuk dapatkan aku.
Pergi mencarinya!
kau pergi dan mendapatkan dia!
Siapa?
Sayang, adakah itu kau?
Hello?
Siapa kau?
aku? Pencuci tingkap.
Pencuci tingkap?
kau melawak
Siapa kau?
Aku Pencuci Baju
Pencuci Baju?
Anna
DR. Ruthie untuk ER
Kini mereka mahu untuk diamkan saya selama-lamanya.
Hei, tunggu sebentar.
Jadi siapa yang mahukan anda diam selama-lamanya?
Gregor.
Gregor? Tapi kau bekerja untuk dia!
Adakah kau menelefon polis?
Tapi aku tidak punya pasport. Aku datang secara haram.
Aku akan menelefon polis Australia.
kau pergi dan melaporkan hal ini esok, dan mereka akan membantu kau.
Cari beberapa hotel untuk menghabiskan malam ini.
Hotel? Aku tidak punya wang untuk panggilan ini.
Aku perlu menutup telefon sekarang.
Apa rancangan anda untuk malam ini?
Aku akan tidur di jalanan.
Kami dahulu 2 jam.
Ya?
Keluar dari tempat tidur aku!
Maaf.
Di sini ada orang tak?
Tak. Dia bercuti.
Ya?
Beri aku tangan.
Ya.
Ketuk di tiang.
Kuat sikit.
Selamat malam.
Maafkan aku, Miss Tsui,
Tapi pembunuh ayah kau masih di sini.
Keluarga kau mungkin dalam bahaya.
Kembali dengan saudara dan berehat.
Kami akan menghantar unit untuk membawa kau ke rumah dan melindungi kau 24 jam.
Terima kasih, Tuan.
Bye, Miss.
Ayuh, Annie. Ayuh pulang.
Kami telah dapat penjenayah ini satu di tangan kita, Louis.
Dapatkan rakaman video ini untuk di analisis.
Lihat jika dia benar-benar suspek padai rakaman.
Hubungi Polis Hong Kong.
Dapatkan ID sebenar pada orang ini.
Ada masalah besar di Brisbane Chinatown.
Semua orang mengawasi di tempat itu ...
Kau pergi ke sana. Boleh aku bantu?
- Bolehkah aku mempunyai beberapa perubahan? - Tentu.
... Malam tadi di Saint Paul Memorial Rumah sakit.
Walaupun tidak diketahui oleh kakitangan,
pembunuh ditemui oleh kamera keselamatan rumah sakit,
dan setelah melihat video ...
Tuan, ini wang kau.
Anak perempuan Pakcik Tujuh menyangka dia adalah seorang polis
yang dikenali sebagai Jackie,
yang melawat Pakcik Tujuh.
Polis belum menentukan motif sebenar.
Pembunuh telah di buru secara besar-besaran di bandar ini
Terima kasih.
Pihak berkuasa takut bahawa pembunuh Pakcik Tujuh ...
Itu adalah orang yang disyaki membunuh.
Lihat!
Dan sekarang kami ...
Allen.
Aku tidak membunuh bapa kau.
Panggil polis!
Sila tunggu.
Jika aku benar-benar membunuhnya, adakah aku datang dan berjumpa kau?
Tangkap dia!
Tolong dengarkan aku! Izinkan aku bercakap satu hal!
Kau ingin aku memanggil polis?
Menunggu.
Dengarkan aku.
Bolehkah kau jelaskan mana abang kau bersembunyi?
Mengapa kau mahu dia?
Kerana hanya abang kau yang boleh membuktikan bahawa aku bukan seorang pembunuh.
Kau pembunuh!
Mari kita memukulnya lebih dulu.
Berhenti!
Tolong dengarkan aku!
Allen!
Abang?
Dia bukan pembunuh bapa kita.
Mari ikut aku.
Mari kita turun ke bawah.
Mari kita pergi.
aku fikir kita tahu siapa pembunuh.
Gregor ingin memaksa kau keluar.
Apa sejarah antara kalian berdua?
3 tahun yang lalu, Aku berada di Ukraine
mengumpul senjata nuklear untuk CIA
K.G.B. telah menangkap aku dengan kekasih aku Natasha.
Mereka mengugut untuk membunuhnya.
Natasha!
Mereka memaksa aku untuk menjadi agen.
Untuk menyelamatkan Natasha ...
aku mesti bersetuju.
Gregor adalah dengan K.G.B.?
Ya, dan sekarang dia ketua Mafia Russia yang baru
dan menggunakan jawatannya sebagai pegawai FSB.
Jadi dia ingin membeli senjata nuklear?
Ya, tapi bukan untuk dia sendiri.
Dia menggunakan senjata nuklear untuk menyelamatkannya dalam perkongsian minyak
di negara-negara Timur Tengah.
kau harus memberikan senjata nuklear itu kepada polis.
Aku tidak boleh melakukan itu, sampai aku mendapat wang.
Berapa banyak orang yang kau bunuh untuk wang?
Bapa kau meninggal kerana kau mahukan wang.
Adakah kau tahu berapa banyak senjata nuklear
telah terjual di seluruh kekuasaan dunia ketenteraan?
aku tahu bahawa tentang kebenaran. Kita tidak boleh mengubahnya.
kau tidak boleh menggunakannya sebagai alasan.
Aku bukan pemikir seperti kau.
Aku bukan pemikir, tapi jika kami tidak dapat menghentikan mereka,
kita seharusnya bukan menggalakkan mereka.
Annie.
Cuma untuk wang, kau membunuh ayah.
Aku tidak akan pernah memaafkan kau untuk itu.
Saya akan mendedahkan Gregor siapa sebenarnya dia
dan memberikan bukti jenayah, tapi aku akan perlu bantuan kau.
Ya. Aku tahu.
Ketika aku pertama kali di CIA,
Aku terlalu banyak bercita-cita,
tetapi sejak itu, aku telah buat banyak benda-benda yang tidak membanggakan.
Mereka tidak akan membiarkan aku menghubungi keluarga aku.
aku kehilangan identiti.
Jika saya tidak bersetuju melakukan apa yang diarahkan oleh Gregor,
Aku telah mati 3 tahun lepas.
Abang.
Ingat bahawa Tuhan adalah rahmat, kita semua berlindung di bawahnya,
untuk-Nya ialah rahmat yang berpanjangan.
Kami berada di pengebumian Pakcik Tujuh, Kepala Naga Emas,
yang dibunuh secara ngeri pada minggu lalu.
Kehadiran polis ramai di sini hari ini
untuk mengawal pengikut Pakcik Tujuh sebagai jantung Chinatown.
B.KO., Ini Bravo 8-40.
Kita pergi ke Holy Trinity dengan AnnieTsui.
Bantu! Bantu! Tidak!
Hati -Hati. Banyak polis sini.
Aku di sini di Wickham Square. Kau di mana?
Tidak! Lepaskan!
kau seperti keranda yang sama dengan bapa kau.
Keranda ini adalah untuk kau.
Kau membunuh ayahku.
Dia terpaksa mati juga akhirnya. Sekurang-kurangnya dia berkorban demi satu sebab.
Kalau kau bergerak satu langkah lagi, Aku akan meletupkan kepalanya.
Buka!
Sial! Aku tidak boleh melihat apa-apa.
Aku perlu sandaran. Cepat!
Sekarang apa?
Membunuh aku tidak akan membawanya kembali.
Berikan bom, dan aku akan memberi kau wang. Aku janji.
Dan kemudian kau tidak akan pernah melihat aku lagi.
kau fikir kau boleh membayar wang untuk kehidupan ayah aku?
Tidak, aku rasa tidak, tapi aku punya adik kau.
Lihat.
Dia muda, seksi, dan cantik.
kau tidak ingin dia mati kan.
Sial kau!
Bergerak lagi, aku akan mematahkan lenganmu.
Berikan aku tangan kau!
Kalau kau tidak memberikan aku bom itu, Aku akan membunuh kedua-duanya sekarang.
Aku tahu kau simpannya di sini.
Tidak! Kau Lepaskan dia pergi dulu.
Abang!
Annie.
Annie, keluar Ke sini. Cepat.
Berikan saya perkara itu untuk polis.
Memasukkannya ke dalam keranda.
Ayuh! bergerak!
Pergi! Cepat!
OK!
boleh aku bantu?
Ya.
Terima kasih.
Ya! Keluar!
Berikan aku tangan kau!
Tolong aku! Tolong aku, Jackie!
Jangan bergerak! Bertahan jangan putus asa! Aku dalam perjalanan!
Maaf.
Tolong aku! Membantu!
Tolong hentikan hal ini!
Tolong...
Di sini kau pergi, Miss.
Kau OK?.
Ya.
Bagaimana kau boleh berada di atas lif?
OK Terima kasih banyak.
Tunggu. Kita harus menulis laporan dan memanggil polis. OK?.
Negeri keselamatan
kami berada di tingkat paling atas.
Gadis itu semua OK Adakah kau menghubungi polis?
Mick dan aku pergi ke bawah untuk mengisi laporan.
Aku rasa aku pernah melihat kau dahulu.
Jangan bergerak!
Dia tidak punya senjata.
- Oh, cik! - Maaf.
Pergi, pergi, pergi!
OK OK
Ikut aku.
Pengebumian Pakcik ke Tujuh
telah berubah menjadi perang terbesar oleh penjenayah di Chinatown.
Secara teori, dipercayai ahli Mafia Rusia yang baru,
ditembak mati semasa upacara dengan sebuah bom tangan roket.
Polis menganggap pembunuh itu adalah Jackie,
Kini di lihat melarikan diri bersama anak perempan Pakcik Ke Tujuh
Siaran akan bersampung kerana lebih banyak pertumpahan darah yang berlaku di sini.
Inspektor, keputusan tape telah datang kembali.
Ianya bukan Jackie. Kelihatan seperti dirancang.
Betul
Ayuh.
Di sini.
Annie, aku mesti membuat satu panggilan jarak jauh.
Pergi ke bilik atas
Terima kasih.
Di mana semua orang?
Mereka sedang dalam perjalanan.
Mereka berada di bilik. Pergi dan dapatkan mereka.
OK
Tunggu arahan pada setiap gerakan.
Ya, Sir.
Pakcik Bill, Ini Jackie!
Apa yang terjadi?
Aku sedang bersama adiknya. Kami tertangkap.
Tolong katakan pada ku apa yang harus dilakukan.
Dengarkan aku.
Aku telah mendapat penjelasan dari Ketua FSB tentang situasi kau.
Jangan bimbang tentang hal itu. Semuanya sangat jelas baginya.
Dia tahu kau adalah seorang polis Hong Kong.
Kamu berdua, siapkan bot kita.
Ya, Sir.
6 tiket, silakan.
Apa yang terjadi?
Cepat! Dia perlukan ambulans!
Maaf. Kau tidak boleh masuk ke sini.
Apa yang terjadi?
Bawa dia. Mendapatkan dia!
Ke mana mereka pergi?
Tanya dia.
Kunci mereka. Kau berdua, ikut denganku.
Tangkap dia!
Turun! Tangkap dia!
Cepat! Cepat!
Pergi, pergi, pergi!
Jerung!
Jerung tidak menggigit.
Kembali masuk
Jerung! Ada jerung!
Itu cuma jerung kecil.
Dapatkan senjata!
Turun!
Adakah kau melihatnya?
aku kira begitu. Aku rasa Jackie memiliki itu.
Turun dan faham!
Nombor 2 sudah mati.
- Itu arahan! - Tidak, aku tidak akan melakukannya.
Aku boleh melihat mereka daripada Restoran.
Mari kita pergi.
Maaf! Adakah itu acara baru?
Yeah. Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Sila lihat ini.
Apa yang berlaku di sana?
Kembali. Kembali!
Belakang!
Ada yang bergerak!
Berdiri di situ!
Ikuti aku!
Beri aku pistol.
Ya, Tuan.
Mendapatkannya.
Pindah! Kembali!
Membantu! Tidak!
Jackie!
Mari kita pergi.
Tidak! Lepaskan!
Bot sudah siap. Cepat, mari kita pergi!
Diam. Masuklah masuk
Selamat tinggal!
Ikatnya!
Berlari!
kau memberi malu kepada negara kau
Pergi. Bergerak.
Pindahkannya.
Giliranmu.
Ketika kau kembali, tulis secara terperinci segala laporan,
mulai dari awal.